Você está aqui

Apresentação: Trajetória de Azambuja Calado

Apresentação

Caros Amigos:

Foi-me dada a tarefa da apresentação deste livro. Que posso dizer a vocês do Nezito, do seu mundo? Digo então que, ao lermos este Trajetória de Azambuja Calado, nos tornamos todos caminhantes de uma mesma trilha. Ela nos leva ao vento, ao sol, ao dia, à noite. É o feno, são as flores, é o melão de São Caetano, o beija-flor nos visitando na casa da Barra, as borboletas, a amora silvestre, a cadela na toca no aguardo dos seus futuros filhotes. São pessoas bem diferentes, como não mais se acham por aqui; cheias de simplicidade, com calor humano, querendo-te em cada canto, em cada casa, felizes por te ver, desejando presentear-te com os ovos caipiras, com a cidreira cheirosinha, com o seu melhor. Mais um pouco se escutam pássaros, porcos, galinhas, vêem-se peixes, mistura-se o folclórico com o tradicional, com o sutil. O canto da terra, assim como ela é, a linha do horizonte, o rio detalhado como elemento de vida, a pequena capela junto à estrada, a escuridão silenciosa, o barro ferrugem. O desejo de vencer, a glória de estar em cada coração amigo e de se saber que existe um lugar no mundo, não muito distante, onde ainda alguém te espera. Isto é Cipotânea. Nezito, isso é você.

Lidia Raquel Herszenbaum Rudman
Tradutora Pública para o Espanhol - Professora de Línguas

Voltar